Здравствуйте! Это я - Марина Мартынова, писатель, поэт, переводчик, журналист, автор и исполнитель песен под гитару, преподаватель английского языка, певчая в православном храме, мама и бабушка... Да, у меня тоже такое впечатление, что меня как-то слишком много - и швец, и жнец... Что поделаешь, так уж сложилась моя жизнь. Впрочем, если покопаться - у каждого человека есть много разных ипостасей. Да и я вовсе не Леонардо: все мои интересы всё-таки сводятся к одному - к творчеству. Это моя суть, с этим я родилась и умру. Долгие раздумья о творческом начале в человеке привели меня к мысли: это неотъемлемая часть человека как создания Божия, это и есть то ПОДОБИЕ, по которому Он создал нас. Именно в творчестве мы сильнее всего приближаемся к Нему, уподобляемся Ему, ибо Он - Творец. И это качество изначально заложено в каждом, у каждого есть свой дар, свой талант, и наша задача - не зарыть его (как в притче о талантах), а приумножить и развить насколько это в наших силах. Пожалуй, это и стало одним из толчков к созданию этого сайта: здесь я надеюсь организовать полигон для своего развития, найти друзей, единомышленников, может быть, и учеников...
Ах, да! Совсем забыла о главном - об анкетных данных: родилась я в 1954 году в славном городе Тобольске, жила в Иркутске, Симферополе, а с 1965 года живу в Краснодаре. Образование высшее, филологическое (в 1977 году закончила Кубанский госуниверситет, факультет романо-германской филологии, английское отделение). Работала преподавателем и переводчиком, сейчас на пенсии, подрабатываю репетиторством, продолжаю переводить, автор трех поэтических сборников, недавно выпустила свой первый авторский диск со стихами и песнями под названием "Вечер". Недавно в издательстве Стрельбицкого вышла электронная версия переведенной мной первой части романа-фентези Лили Джон Уэллер "Королевская кровь". Вот ссылки: https://play.google.com/store/books/details/%D0%A3%D1%8D%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80_%D0%9B%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8C_%D0%A7%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C_1_%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%AD?id=b543DwAAQBAJ
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА МОЙ САЙТ!